ÉRABLE DE LA PAIX – PIÈCE DE 15 $ DE 1 OZ EN ARGENT FIN 2013 – MONNAIE ROYALE CANADIENNE
 
 Cette magnifique pièce en argent fin est la toile de fond parfaite pour l'hologramme étincelant de deux feuilles d'érable qui trône en son centre.
 
 L'espoir d'une paix à long terme et la bonne fortune sont des marqueurs importants de la culture chinoise qui ont aidé à bâtir des communautés chinoises fortes et dynamiques à travers le Canada. Célébration de l'héritage unique des Canadiens d'origine chinoise et appréciation de cette culture ancienne, de ses coutumes et de ses traditions dynamiques, cette pièce met l'accent sur la grande bénédiction chinoise de la paix.
 
 L'image au verso présente l'étonnant dessin « éléphant portant un vase » de l'artiste canadien Simon Ng. L'élément central est un éléphant stylisé en tenue traditionnelle et couverture d'équitation brodée de fleurs et de vignes.
 
 L'éléphant est vu de profil depuis son côté droit, sa tête tournée vers le côté droit de la pièce. Son long tronc est enroulé sous son cou dans un geste symbolique de longévité. Son oreille est ornée d'un chrysanthème en pleine floraison, une fleur qui symbolise la facilité et la bonne fortune. Sur le dos de l'éléphant se trouve un vase décoré dans des détails élégants avec diverses fleurs. Sous le ventre de l'éléphant, les caractères chinois pour « paix » sont gravés. L'éléphant et le vase sont entourés de diverses fleurs stylisées sur des vignes. Chaque type de fleur fleurit à un moment différent de l'année. Ce motif prolonge ainsi la bénédiction offerte par la pièce pour signifier « que cette bénédiction continue tout au long de l'année ». La couverture de cheval porte un médaillon central contenant un hologramme représentant deux feuilles d'érable.